利未记 11:10：Mais de toutes les petites bêtes d’eau, de tout ce qui vit dans l’eau, soit dan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》11:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 11.10. Mais de toutes les petites bêtes d’eau, de tout ce qui vit dans l’eau, soit dans les mers, soit dans les cours d’eau, tout ce qui n’a pas de nageoires ni d’écailles sera une horreur pour vous.

其他引用格式：利未记 11.10.

10 Mais de toutes les petites bêtes d’eau, de tout ce qui vit dans l’eau, soit dans les mers, soit dans les cours d’eau, tout ce qui n’a pas de nageoires ni d’écailles sera une horreur pour vous.

原文词汇（Strong 编号）

abomination — H8263 · sheqets
nageoires — H5579 · cenappiyr
écailles — H7193 · qasqeseth
meut — H8318 · sherets
eaux — H4325 · mayim
tout — H5315 · nephesh
vivant — H2416 · chay
mers — H3220 · yam
rivières — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah

注解与引证

toutes les petites bêtes d’eau… : litt. toute petite bête des eaux et tout être vivant qui est dans les eaux, cf. Gn 1.20ns. – horreur : le terme technique ainsi traduit dans ce chapitre désigne ce dont on doit avoir horreur d’un point de vue cultuel (cf. v. 43). Un mot très proche désigne les idol…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开