利未记 10:19：Aaron dit à Moïse : Aujourd’hui, ils ont présenté leur sacrifice pour le péché… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《利未记》10:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：利未记 10.19. Aaron dit à Moïse : Aujourd’hui, ils ont présenté leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant le Seigneur. Si aujourd’hui, après ce qui m’est arrivé, j’avais mangé le sacrifice pour le péché, cela aurait-il plu au Seign…

其他引用格式：利未记 10.19.

19 Aaron dit à Moïse : Aujourd’hui, ils ont présenté leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant le Seigneur. Si aujourd’hui, après ce qui m’est arrivé, j’avais mangé le sacrifice pour le péché, cela aurait-il plu au Seigneur ?

原文词汇（Strong 编号）

Aaron — H175 · ’Aharown
dit — H1696 · dabar
Moïse — H4872 · Mosheh
offert — H7126 · qarab
aujourd’hui — H3117 · yowm
d’expiation — H2403 · chatta’ah, chatta’th
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
arrivé — H7122 · qara’
mangé — H398 · ’akal
bien — H3190 · yatab
yeux — H5869 · `ayin

注解与引证

Le sens exact de l’excuse avancée par Aaron pour justifier la conduite incriminée au v. 16 est incertain ; il faut peut-être comprendre qu’Aaron se considère comme solidaire de la faute commise par Nadab et Abihou ; cf. v. 1-3 ; 9.8-14.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Moïse, Aaron, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开