列王纪下 9:8：Toute la maison d’Achab disparaîtra ; je retrancherai de chez Achab tout mâle,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》9:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 9.8. Toute la maison d’Achab disparaîtra ; je retrancherai de chez Achab tout mâle, l’esclave comme l’homme libre en Israël,

其他引用格式：列王纪下 9.8.

8 Toute la maison d’Achab disparaîtra ; je retrancherai de chez Achab tout mâle, l’esclave comme l’homme libre en Israël,

原文词汇（Strong 编号）

maison — H1004 · bayith
d’Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
périra — H6 · ’abad
j’exterminerai — H3772 · karath
appartient — H8366 · shathan
esclave — H6113 · `atsar
libre — H5800 · `azab
Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

Toute la maison d’Achab… : LXX relie les premiers mots de ce v. à ce qui précède de la main de Jézabel et de la main de toute la maison d’Achab. – je retrancherai : LXX tu retrancheras. – tout mâle : litt. tous ceux qui urinent contre un mur ; cf. 1S 25.22+,34 ; 1R 14.10n. – l’esclave comme l’homme…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开