列王纪下 9:22：Dès que Joram vit Jéhu, il dit : Tout va bien, Jéhu ? Jéhu répondit : Comment c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》9:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 9.22. Dès que Joram vit Jéhu, il dit : Tout va bien, Jéhu ? Jéhu répondit : Comment cela irait-il bien, tant que durent la prostitution de ta mère Jézabel et ses multiples sortilèges !

其他引用格式：列王纪下 9.22.

22 Dès que Joram vit Jéhu, il dit : Tout va bien, Jéhu ? Jéhu répondit : Comment cela irait-il bien, tant que durent la prostitution de ta mère Jézabel et ses multiples sortilèges !

原文词汇（Strong 编号）

Joram — H3088 · Yehowram
vit — H7200 · ra’ah
Jéhu — H3058 · Yehuw’
dit — H559 · ’amar
paix — H7965 · shalowm, shalom
tant — H5704 · `ad
prostitutions — H2183 · zanuwn
Jézabel — H348 · ’Iyzebel
mère — H517 · ’em
multitude — H7227 · rab
sortilèges — H3785 · kesheph

注解与引证

Tout va bien : cf. v. 11n,17n. – Comment cela irait-il bien, tant que… : litt. quoi la paix tant que… – sortilèges : le terme d’origine akkadienne utilisé par Jéhu met Jézabel au rang des sorciers condamnés en Ex 22.17 ; Dt 18.10. Les accusations conjuguées de prostitution et de magie ne se retrouv…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开