列王纪下 8:25：La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》8:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 8.25. La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram, devint roi de Juda.

其他引用格式：列王纪下 8.25.

25 La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram, devint roi de Juda.

原文词汇（Strong 编号）

douzième — H8147 · shenayim
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
Joram — H3141 · Yowram
fils — H1121 · ben
d’Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Achazia — H274 · ’Achazyah, (allongé) ’Achazyahuw
Joram — H3088 · Yehowram
Juda — H3063 · Yehuwdah
régna — H4427 · malak

注解与引证

La douxième année : certains mss de LXX, ainsi que Syr, portent la onzième année, cf. 9.29. – Joram… roi d’Israël : le narrateur souligne le lien avec la dynastie d’ Achab. – devint roi de Juda : LXX devint roi.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开