列王纪下 8:19：Mais le Seigneur ne voulut pas détruire Juda, à cause de David, son serviteur,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》8:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 8.19. Mais le Seigneur ne voulut pas détruire Juda, à cause de David, son serviteur, à qui il avait dit qu’il lui donnerait toujours une lampe, à lui et à ses fils.

其他引用格式：列王纪下 8.19.

19 Mais le Seigneur ne voulut pas détruire Juda, à cause de David, son serviteur, à qui il avait dit qu’il lui donnerait toujours une lampe, à lui et à ses fils.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
voulut — H14 · ’abah
détruire — H7843 · shachath
Juda — H3063 · Yehuwdah
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
serviteur — H5650 · `ebed
promesse — H559 · ’amar
faite — H5414 · nathan
toujours — H3117 · yowm
lampe — H5216 · niyr, nir, neyr, ner, féminin nerah
fils — H1121 · ben

注解与引证

lui donnerait toujours… ou lui assurerait toujours une lignée royale : cf. 1R 11.36n. – à lui et à ses fils : cette précision est absente d’un ms de LXX ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire devant lui (cf. 1R 11.36n).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开