列王纪下 6:33：Il leur parlait encore que déjà le messager était descendu vers lui ; il disait… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》6:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 6.33. Il leur parlait encore que déjà le messager était descendu vers lui ; il disait : Ce malheur vient du Seigneur ! Que puis-je encore attendre du Seigneur ?

其他引用格式：列王纪下 6.33.

33 Il leur parlait encore que déjà le messager était descendu vers lui ; il disait : Ce malheur vient du Seigneur ! Que puis-je encore attendre du Seigneur ?

原文词汇（Strong 编号）

parlait — H1696 · dabar
messager — H4397 · mal’ak
descendu — H3381 · yarad
disait — H559 · ’amar
mal — H7451 · ra`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
espérer — H3176 · yachal

注解与引证

il disait : d’après 7.2,17s, il s’agirait du roi et non pas du messager ; de ce fait, beaucoup modifient avec Flavius Josèphe le texte hébreu traditionnel pour lire roi au lieu de messager dans la phrase précédente (les deux termes se ressemblent en hébreu). En suivant le texte hébreu traditionnel,…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开