列王纪下 6:30：Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements. C… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》6:30（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 6.30. Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements. Comme il passait sur la muraille, le peuple vit qu’il avait par-dessous un sac sur le corps.

其他引用格式：列王纪下 6.30.

30 Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements. Comme il passait sur la muraille, le peuple vit qu’il avait par-dessous un sac sur le corps.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
entendit — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
femme — H802 · ’ishshah
déchira — H7167 · qara`
vêtements — H899 · beged
passant — H5674 · `abar
muraille — H2346 · chowmah
peuple — H5971 · `am
vit — H7200 · ra’ah
dedans — H1004 · bayith
sac — H8242 · saq
corps — H1320 · basar

注解与引证

il déchira ses vêtements, en signe de deuil ou de tristesse, peut-être aussi de rage en l’occurrence (cf. v. 31) ; cf. 2.12 ; 5.7 ; 1S 4.12n ; 1R 21.27n ; Esd 9.3+,5. – Comme il passait : cf. v. 26 ; certains mss de LXX portent comme il se tenait.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开