列王纪下 6:15：L’auxiliaire de l’homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Une troupe ce… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》6:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 6.15. L’auxiliaire de l’homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Une troupe cernait la ville, avec des chevaux et des chars. Le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! maître, comment ferons-nous ?

15 L’auxiliaire de l’homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Une troupe cernait la ville, avec des chevaux et des chars. Le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! maître, comment ferons-nous ?

原文词汇（Strong 编号）

serviteur — H8334 · sharath
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
leva — H6965 · quwm
matin — H7925 · shakam
sortit — H3318 · yatsa’
troupe — H2428 · chayil
entourait — H5437 · cabab
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
chars — H7393 · rekeb
serviteur — H5288 · na`ar
dit — H559 · ’amar
Ah — H162 · ’ahahh
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
ferons — H6213 · `asah

注解与引证

auxiliaire 4.43+. – homme de Dieu : cf. v. 9ns. – Le serviteur dit… : litt. son serviteur (ou garçon) lui dit. Le serviteur qui n’est pas nommé pourrait être celui de l’auxiliaire ; il est toutefois plus simple de penser que le serviteur et l’auxiliaire sont un seul et même homme, peut-être Guéhazi…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

列王纪下 6:15：L’auxiliaire de l’homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Une troupe ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本