列王纪下 6:1：Les prophètes dirent à Elisée : Le lieu où nous sommes assis devant toi est tro… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》6:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 6.1. Les prophètes dirent à Elisée : Le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.

其他引用格式：列王纪下 6.1.

1 Les prophètes dirent à Elisée : Le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
prophètes — H5030 · nabiy’
dirent — H559 · ’amar
à — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Elisée — H477 · ’Eliysha`
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
assis — H3427 · yashab
étroit — H6862 · tsar, tsar

注解与引证

Les prophètes : litt. les fils des prophètes, cf. 2.3n. – où nous sommes assis devant toi : autre traduction où nous habitons avec toi ; mais il s’agit plus probablement du lieu où les disciples d’Elisée reçoivent son enseignement (l’élève est assis devant le maître, cf. Ac 22.3).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开