列王纪下 5:23：Naaman dit : Accepte deux talents. Il insista auprès de lui, mit deux talents d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》5:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 5.23. Naaman dit : Accepte deux talents. Il insista auprès de lui, mit deux talents d’argent dans deux sacs et les donna, ainsi que deux vêtements de fête, à deux de ses serviteurs qui les portèrent devant Guéhazi.

其他引用格式：列王纪下 5.23.

23 Naaman dit : Accepte deux talents. Il insista auprès de lui, mit deux talents d’argent dans deux sacs et les donna, ainsi que deux vêtements de fête, à deux de ses serviteurs qui les portèrent devant Guéhazi.

原文词汇（Strong 编号）

Naaman — H5283 · Na`aman
dit — H559 · ’amar
Consens — H2974 · ya’al
prendre — H3947 · laqach
talents — H3603 · kikkar
pressa — H6555 · parats
serra — H6696 · tsuwr
deux — H8147 · shenayim
d’argent — H3701 · keceph
sacs — H2754 · chariyt, charit
habits — H899 · beged
rechange — H2487 · chaliyphah
porter — H5414 · nathan
serviteurs — H5288 · na`ar

注解与引证

Accepte : litt. accepte, prends ; LXX lit seulement prends. – Il insista auprès de lui : texte absent d’un ms hébreu et de LXX ; le même verbe est habituellement traduit par assiéger (6.24s). – serviteurs : le même terme hébreu est traduit par jeunes gens au v. 22.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开