列王纪下 5:15：Il revint vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il s… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》5:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 5.15. Il revint vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant lui et dit : Je sais qu’il n’y a pas de Dieu sur toute la terre, si ce n’est en Israël. Maintenant, accepte, je te prie, un cadeau de…

15 Il revint vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant lui et dit : Je sais qu’il n’y a pas de Dieu sur toute la terre, si ce n’est en Israël. Maintenant, accepte, je te prie, un cadeau de ma part.

原文词汇（Strong 编号）

retourna — H7725 · shuwb
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
sa suite — H4264 · machaneh
arrivé — H935 · bow’
présenta — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
dit — H559 · ’amar
reconnais — H3045 · yada`
terre — H776 · ’erets
Israël — H3478 · Yisra’el
accepte — H3947 · laqach
présent — H1293 · Berakah
serviteur — H5650 · `ebed

注解与引证

toute sa suite : litt. tout son camp ou toute sa troupe. – pas de Dieu ou pas de dieu, cf. Gn 1.1n. Une fois de plus un non-Israélite reconnaît l’universalité du Dieu d’Israël (cf. 1R 17.12,24). – un cadeau : litt. une bénédiction ; il s’agit d’un cadeau en remerciement pour une réconciliation ou…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

列王纪下 5:15：Il revint vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本