列王纪下 5:11：Naaman s’irrita ; il s’en alla en disant : Je me disais : Il sortira et se tien… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》5:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 5.11. Naaman s’irrita ; il s’en alla en disant : Je me disais : Il sortira et se tiendra devant moi, il invoquera le nom du Seigneur (YHWH), son Dieu, il agitera sa main sur l’endroit malade et débarrassera le « lépreux » de sa « lèpre…

其他引用格式：列王纪下 5.11.

11 Naaman s’irrita ; il s’en alla en disant : Je me disais : Il sortira et se tiendra devant moi, il invoquera le nom du Seigneur (YHWH), son Dieu, il agitera sa main sur l’endroit malade et débarrassera le « lépreux » de sa « lèpre ».

原文词汇（Strong 编号）

Naaman — H5283 · Na`aman
irrité — H7107 · qatsaph
alla — H3212 · yalak
disant — H559 · ’amar
sortira — H3318 · yatsa’
présentera — H5975 · `amad
invoquera — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
agitera — H5130 · nuwph
main — H3027 · yad
place — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
guérira — H622 · ’acaph
lépreux — H6879 · tsara`

注解与引证

et se tiendra : le terme correspondant est absent de plusieurs mss de LXX. – le nom du Seigneur (YHWH), son Dieu : LXX le nom de son Dieu. – l’endroit malade : litt. le lieu.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开