列王纪下 5:1：Naaman, le chef de l’armée du roi d’Aram, était un homme important aux yeux de… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》5:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 5.1. Naaman, le chef de l’armée du roi d’Aram, était un homme important aux yeux de son seigneur ; il jouissait d’une grande considération, car c’est par lui que le Seigneur avait donné la victoire à Aram. Mais cet homme, ce vaillant gue…

1 Naaman, le chef de l’armée du roi d’Aram, était un homme important aux yeux de son seigneur ; il jouissait d’une grande considération, car c’est par lui que le Seigneur avait donné la victoire à Aram. Mais cet homme, ce vaillant guerrier, était « lépreux ».

原文词汇（Strong 编号）

Naaman — H5283 · Na`aman
chef — H8269 · sar
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
roi — H4428 · melek
Syrie — H758 · ’Aram
faveur — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
considération — H5375 · nasa’ou nacah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
délivré — H5414 · nathan
homme — H376 · ’iysh
fort — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
vaillant — H2428 · chayil
lépreux — H6879 · tsara`

注解与引证

du roi : terme absent d’un ms hébreu et de LXX. – un homme important : litt. un grand homme ; cf. 4.8n. – le Seigneur : YHWH, ici considéré comme responsable d’une victoire (litt. salut) remportée par des non-Israélites, peut-être sur les Assyriens mais plus probablement sur Israël (v. 2). – ce…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

列王纪下 5:1：Naaman, le chef de l’armée du roi d’Aram, était un homme important aux yeux de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本