列王纪下 4:34：Il monta et se coucha sur l’enfant ; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》4:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 4.34. Il monta et se coucha sur l’enfant ; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains. Il resta courbé sur lui, et la chair de l’enfant se réchauffa.

其他引用格式：列王纪下 4.34.

34 Il monta et se coucha sur l’enfant ; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains. Il resta courbé sur lui, et la chair de l’enfant se réchauffa.

原文词汇（Strong 编号）

monta — H5927 · `alah
coucha — H7901 · shakab
l’enfant — H3206 · yeled
mit — H7760 · suwm, siym
bouche — H6310 · peh
yeux — H5869 · `ayin
mains — H3709 · kaph
s’étendit — H1457 · gahar
chair — H1320 · basar
réchauffa — H2552 · chamam

注解与引证

Il resta courbé sur lui ou il se courba sur lui ; le verbe correspondant n’apparaît qu’ici (et au v. 35) et en 1R 18.42, où Elie se courbe vers la terre jusqu’à l’apparition du nuage annonçant la fin de la sécheresse.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开