列王纪下 23:17：Il dit : Quel est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondiren… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》23:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 23.17. Il dit : Quel est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondirent : C’est la tombe de l’homme de Dieu qui est venu de Juda et qui a crié contre l’autel de Beth-El ces choses que tu as faites.

17 Il dit : Quel est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondirent : C’est la tombe de l’homme de Dieu qui est venu de Juda et qui a crié contre l’autel de Beth-El ces choses que tu as faites.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
monument — H6725 · tsiyuwn
que — H1975 · hallaz
vois — H7200 · ra’ah
gens — H582 · ’enowsh
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
sépulcre — H6913 · qeber, (féminin) qibrah
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
venu — H935 · bow’
Juda — H3063 · Yehuwdah
crié — H7121 · qara’
l’autel — H4196 · mizbeach
Béthel — H1008 · Beyth-’El
choses — H1697 · dabar
accomplies — H6213 · `asah

注解与引证

ce monument : le mot hébreu correspondant désigne en Jr 31.21 un cairn ou un poteau indicateur, et en Ez 39.15 un signe permettant de localiser un cadavre non encore enseveli. – C’est la tombe de l’homme de Dieu : LXX lit c’est l’homme de Dieu. – ces choses que tu as faites : autre traduction ces p…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

列王纪下 23:17：Il dit : Quel est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondiren… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本