列王纪下 20:14：Esaïe, le prophète, vint ensuite trouver le roi Ezéchias et lui dit : Qu’ont di… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》20:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 20.14. Esaïe, le prophète, vint ensuite trouver le roi Ezéchias et lui dit : Qu’ont dit ces hommes-là ? D’où venaient-ils ? Ezéchias répondit : Ils sont venus d’un pays lointain, de Babylone.

其他引用格式：列王纪下 20.14.

14 Esaïe, le prophète, vint ensuite trouver le roi Ezéchias et lui dit : Qu’ont dit ces hommes-là ? D’où venaient-ils ? Ezéchias répondit : Ils sont venus d’un pays lointain, de Babylone.

原文词汇（Strong 编号）

Ésaïe — H3470 · Yesha`yah, Yesha`yahuw
prophète — H5030 · nabiy’
vint — H935 · bow’
roi — H4428 · melek
ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
dit — H559 · ’amar
gens — H582 · ’enowsh
d’où — H370 · ’aiyn
pays — H776 · ’erets
éloigné — H7350 · rachowq, rachoq
Babylone — H894 · Babel

注解与引证

Qu’ont dit : un ms hébreu, quelques mss de LXX et Syr ont lu que t’ont dit… – D’où venaient-ils : le texte hébreu précise vers toi (ou te trouver, comme précédemment). – Ils sont venus : plusieurs mss hébreux et versions anciennes précisent vers moi (ou pour me voir), comme en Es 39.3. – d’un pa…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开