列王纪下 19:37：Alors qu’il était prosterné dans la maison de Nisrok, son dieu, Adrammélek et S… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》19:37（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 19.37. Alors qu’il était prosterné dans la maison de Nisrok, son dieu, Adrammélek et Sarétser le tuèrent d’un coup d’épée et s’enfuirent au pays d’Ararat. Son fils Asarhaddon devint roi à sa place.

其他引用格式：列王纪下 19.37.

37 Alors qu’il était prosterné dans la maison de Nisrok, son dieu, Adrammélek et Sarétser le tuèrent d’un coup d’épée et s’enfuirent au pays d’Ararat. Son fils Asarhaddon devint roi à sa place.

原文词汇（Strong 编号）

prosterné — H7812 · shachah
maison — H1004 · bayith
Nisroc — H5268 · Nicrok
dieu — H430 · ’elohiym
Adrammélec — H152 · ’Adrammelek
Scharetser — H8272 · Shar’etser
fils — H1121 · ben
frappèrent — H5221 · nakah
l’épée — H2719 · chereb
s’enfuirent — H4422 · malat
pays — H776 · ’erets
d’Ararat — H780 · ’Ararat
Esar-Haddon — H634 · ’Ecar-Chaddown
régna — H4427 · malak

注解与引证

Nisrok : dieu inconnu ; peut-être une déformation de Mardouk, nom du principal dieu de Babylone ; on a vu aussi dans l’expression maison (au sens de temple, hébreu beth) de Nisrok une déformation de Bad-Sarroukîn (Bourg de Sargon), autre nom de Khorsabad, site du palais de Sargon. – Adrammélek et S…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开