列王纪下 19:23：Par l’intermédiaire de tes messagers, tu as outragé le Seigneur et tu as dit :… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》19:23（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 19.23. Par l’intermédiaire de tes messagers, tu as outragé le Seigneur et tu as dit : « En conduisant mon char, moi, je suis monté tout en haut des montagnes, au plus profond du Liban ; je coupe les plus élevés de ses cèdres, les plus…

23 Par l’intermédiaire de tes messagers, tu as outragé le Seigneur et tu as dit : « En conduisant mon char, moi, je suis monté tout en haut des montagnes, au plus profond du Liban ; je coupe les plus élevés de ses cèdres, les plus beaux de ses cyprès, et j’atteins son dernier abri, ses plus épaisses forêts ;

原文词汇（Strong 编号）

Par — H3027 · yad
messagers — H4397 · mal’ak
insulté — H2778 · charaph.
Seigneur — H136 · ’Adonay
dit — H559 · ’amar
multitude — H7230 · rob
chars — H7393 · rekeb
gravi — H5927 · `alah
sommet — H4791 · marowm
montagnes — H2022 · har
extrémités — H3411 · yerekah
Liban — H3844 · Lebanown
couperai — H3772 · karath
élevés — H6967 · qowmah
cèdres — H730 · ’erez
beaux — H4004 · mibchowr
cyprès — H1265 · berowsh
j’atteindrai — H935 · bow’
cime — H4411 · malown
forêt — H3293 · ya`ar
verger — H3760 · Karmel

注解与引证

tes messagers : Vg porte tes gens (litt. tes serviteurs), comme Es 37.24. – le Seigneur : certains mss portent YHWH (le Seigneur). – En conduisant mon char : sens probable du texte hébreu ; autre lecture traditionnelle avec la multitude de mes chars, comme en Es 37.24. – ses plus épaisses forêts…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

列王纪下 19:23：Par l’intermédiaire de tes messagers, tu as outragé le Seigneur et tu as dit :… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本