列王纪下 18:34：Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, de Hé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》18:34（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 18.34. Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, de Héna et d’Ivva ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?

其他引用格式：列王纪下 18.34.

34 Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm, de Héna et d’Ivva ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?

原文词汇（Strong 编号）

dieux — H430 · ’elohiym
Hamath — H2574 · Chamath
d’Arpad — H774 · ’Arpad
Sepharvaïm — H5617 · Cepharvayim (Double), Cephariym (pluriel)
d’Héna — H2012 · Hena`
d’Ivva — H5755 · `Ivvah, `Avva’
délivré — H5337 · natsal
Samarie — H8111 · Shomerown
main — H3027 · yad

注解与引证

Cf. v. 25. – de Héna et d’Ivva : texte absent d’Es 36.19 (mais attesté à Qumrân). Héna correspondrait au pays de Nî’, connu par des textes égyptiens depuis le XVe s. av. J.-C. et situé au nord de Hama sur l’Oronte. Pour Ivva ou Avva, cf. 17.24n. – Ont-ils délivré Samarie de ma main ? On peut s’éton…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开