列王纪下 17:8：Ils avaient suivi les prescriptions des nations que le Seigneur avait dépossédé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》17:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 17.8. Ils avaient suivi les prescriptions des nations que le Seigneur avait dépossédées devant les Israélites ; voilà ce qu’avaient fait les rois d’Israël.

其他引用格式：列王纪下 17.8.

8 Ils avaient suivi les prescriptions des nations que le Seigneur avait dépossédées devant les Israélites ; voilà ce qu’avaient fait les rois d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

suivirent — H3212 · yalak
coutumes — H2708 · chuqqah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
l’Éternel — H3068 · Yehovah
chassées — H3423 · yarash, yaresh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
rois — H4428 · melek
établies — H6213 · `asah

注解与引证

voilà ce qu’avaient fait… : traduction incertaine ; litt. et les rois d’Israël qui ont fait (ou ce qu’ils ont fait ; même formule au v. 19, pour [les prescriptions qu’Israël] avait mises en pratique). La portion de texte correspondante est omise par Syr, et la précision et les rois d’Israël par d’a…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开