列王纪下 17:19：et même Juda n’a pas observé les commandements du Seigneur, son Dieu. Ils ont s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》17:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 17.19. et même Juda n’a pas observé les commandements du Seigneur, son Dieu. Ils ont suivi les prescriptions qu’Israël avait mises en pratique.

其他引用格式：列王纪下 17.19.

19 et même Juda n’a pas observé les commandements du Seigneur, son Dieu. Ils ont suivi les prescriptions qu’Israël avait mises en pratique.

原文词汇（Strong 编号）

Juda — H3063 · Yehuwdah
gardé — H8104 · shamar
commandements — H4687 · mitsvah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
suivi — H3212 · yalak
coutumes — H2708 · chuqqah
établies — H6213 · `asah
Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

son Dieu : litt. leur Dieu ; le pluriel renvoie sans doute à Juda, comme terme collectif (= les Judéens). Certains pensent cependant qu’il renvoie à Juda et à Israël. – qu’Israël avait mises en pratique : autre traduction selon lesquelles Israël avait agi ; cf. v. 8n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开