列王纪下 16:18：A cause du roi d’Assyrie, il changea dans la maison du Seigneur le portique du… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》16:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 16.18. A cause du roi d’Assyrie, il changea dans la maison du Seigneur le portique du sabbat qu’on y avait bâti à l’intérieur et l’entrée extérieure du roi.

其他引用格式：列王纪下 16.18.

18 A cause du roi d’Assyrie, il changea dans la maison du Seigneur le portique du sabbat qu’on y avait bâti à l’intérieur et l’entrée extérieure du roi.

原文词汇（Strong 编号）

changea — H5437 · cabab
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
cause — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
roi — H4428 · melek
d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
portique — H4329 · meycak
sabbat — H7676 · shabbath
bâti — H1129 · banah
l’entrée — H3996 · mabow’
extérieure — H2435 · chiytsown

注解与引证

A cause du roi d’Assyrie : litt. devant le roi d’Assyrie. – il changea… : autres traductions il déplaça dans la maison… ; il détourna vers la maison… – le portique du sabbat : espace couvert qui était peut-être le théâtre d’ablutions rituelles. A partir du texte de LXX, certains ont préféré lire l’…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开