列王纪下 14:8：Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Amatsia — H558 · ’Amatsyah, ’Amatsyahuw
• envoya — H7971 · shalach
• messagers — H4397 · mal’ak
• Joas — H3060 · Yehow’ash
• fils — H1121 · ben
• Joachaz — H3059 · Yehow’achaz
• Jéhu — H3058 · Yehuw’
• roi — H4428 · melek
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• dire — H559 · ’amar
• Viens — H3212 · yalak
• voyons — H7200 · ra’ah
• face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

• Rencontrons-nous : litt. va, que nous nous voyions la face ; cf. v. 11.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

• 列王纪下 14 — Semeur
• 列王纪下 14 — Colombe
• 列王纪下 14 — Bible Crampon
• 列王纪下 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 列王纪下 14 — Bible Annotée
• 列王纪下 14 — Darby
• 列王纪下 14 — Martin
• 列王纪下 14 — Ostervald
• 列王纪下 14 — Sacy
• 列王纪下 14 — Segond 21
• 列王纪下 14 — Louis Segond
• 列王纪下 14 — PDV