列王纪下 12:10：Alors Joïada, le prêtre, prit un coffre, perça un trou dans son couvercle et le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》12:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 12.10. Alors Joïada, le prêtre, prit un coffre, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait dans la maison du Seigneur. Les prêtres gardiens du seuil y mettaient tout l…

其他引用格式：列王纪下 12.10.

10 Alors Joïada, le prêtre, prit un coffre, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait dans la maison du Seigneur. Les prêtres gardiens du seuil y mettaient tout l’argent qu’on apportait dans la maison du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

voyaient — H7200 · ra’ah
beaucoup — H7227 · rab
d’argent — H3701 · keceph
coffre — H727 · ’arown, ’aron
secrétaire — H5608 · caphar
roi — H4428 · melek
montait — H5927 · `alah
souverain — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
sacrificateur — H3548 · kohen
serraient — H6696 · tsuwr
comptaient — H4487 · manah
trouvait — H4672 · matsa’
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

un coffre : le mot désigne ailleurs le coffre (traditionnellement « arche ») de l’alliance, cf. Ex 25.10n. – son couvercle : le terme est habituellement traduit par porte ou battant. – l’autel, à droite : LXX a lu la stèle. – Les prêtres gardiens du seuil : il s’agissait d’une haute responsabilité…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开