列王纪下 10:24：Ensuite ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》10:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪下 10.24. Ensuite ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant : Si un homme parmi les hommes que je remets entre vos mains s’échappe, ce sera vie pour vie.

其他引用格式：列王纪下 10.24.

24 Ensuite ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant : Si un homme parmi les hommes que je remets entre vos mains s’échappe, ce sera vie pour vie.

原文词汇（Strong 编号）

entrèrent — H935 · bow’
offrir — H6213 · `asah
sacrifices — H2077 · zebach
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
Jéhu — H3058 · Yehuw’
placé — H7760 · suwm, siym
dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
quatre-vingts — H8084 · shemoniym, shemowniym
hommes — H376 · ’iysh
disant — H559 · ’amar
échapper — H4422 · malat
hommes — H582 · ’enowsh
mains — H3027 · yad
vie — H5315 · nephesh

注解与引证

ils entrèrent : LXX porte il entra, le texte hébreu laisse entendre que seuls les adeptes de Baal pénètrent dans le temple, Jéhu restant dehors pour donner des ordres à ses troupes. – quatre-vingts : LXX trois mille, Syr trois cent quatre-vingts.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开