列王纪上 9:19：toutes les villes-entrepôts qui appartenaient à Salomon, les villes pour les ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》9:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 9.19. toutes les villes-entrepôts qui appartenaient à Salomon, les villes pour les chars, les villes pour les attelages, et tout ce que Salomon avait eu envie de bâtir à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays qu’il dirigeait.

其他引用格式：列王纪上 9.19.

19 toutes les villes-entrepôts qui appartenaient à Salomon, les villes pour les chars, les villes pour les attelages, et tout ce que Salomon avait eu envie de bâtir à Jérusalem, au Liban et dans tout le pays qu’il dirigeait.

原文词汇（Strong 编号）

villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
magasins — H4543 · mickenah
lui — H8010 · Shelomoh
chars — H7393 · rekeb
cavalerie — H6571 · parash
tout — H2837 · chesheq
plut — H2836 · chashaq
bâtir — H1129 · banah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Liban — H3844 · Lebanown
pays — H776 · ’erets
souverain — H4475 · memshalah

注解与引证

villes-entrepôts : cf. Ex 1.11 ; 2Ch 17.12 ; voir aussi 2Ch 32.28. – les attelages : autres traductions les équipages des chars, la cavalerie, cf. v. 22. – avait eu envie de bâtir : autre traduction s’était attaché à bâtir ; litt. s’était épris (cf. Dt 7.7n) de bâtir : cf. v. 1.

本章的其他译本

在 maBible 中打开