列王纪上 8:5：Le roi Salomon et toute la communauté d’Israël rassemblée auprès de lui, avec l… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》8:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 8.5. Le roi Salomon et toute la communauté d’Israël rassemblée auprès de lui, avec lui devant le Coffre, sacrifiaient du petit bétail et du gros bétail, en si grand nombre qu’on ne pouvait ni le compter ni l’évaluer.

5 Le roi Salomon et toute la communauté d’Israël rassemblée auprès de lui, avec lui devant le Coffre, sacrifiaient du petit bétail et du gros bétail, en si grand nombre qu’on ne pouvait ni le compter ni l’évaluer.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
Salomon — H8010 · Shelomoh
l’assemblée — H5712 · `edah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
convoquée — H3259 · ya`ad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
sacrifièrent — H2076 · zabach
brebis — H6629 · tso’n, tse’own
bœufs — H1241 · baqar
comptés — H5608 · caphar
nombrés — H4487 · manah
multitude — H7230 · rob

注解与引证

Salomon et… la communauté : absent de LXX (le roi et tout Israël). – rassemblée auprès de lui : absent de LXX. – avec lui : absent de 2Ch 5.6. – ni le compter ni l’évaluer : cf. 3.8 ; Gn 13.16 ; Ec 1.15.

列王纪上 8:5：Le roi Salomon et toute la communauté d’Israël rassemblée auprès de lui, avec l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本