列王纪上 6:38：et la onzième année, au mois de Boul, qui est le huitième mois, la Maison fut a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》6:38（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 6.38. et la onzième année, au mois de Boul, qui est le huitième mois, la Maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu’elle devait être. Il la bâtit en sept ans.

其他引用格式：列王纪上 6.38.

38 et la onzième année, au mois de Boul, qui est le huitième mois, la Maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu’elle devait être. Il la bâtit en sept ans.

原文词汇（Strong 编号）

onzième — H259 · ’echad
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
mois — H3391 · yerach
Bul — H945 · Buwl
huitième — H8066 · shemiyniy
mois — H2320 · chodesh
maison — H1004 · bayith
achevée — H3615 · kalah
parties — H1697 · dabar
être — H4941 · mishpat
construisit — H1129 · banah
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah

注解与引证

au mois de Boul : ce mois, comme celui de Ziv, fait partie d’un ancien calendrier hébreu et correspond probablement à octobre-novembre. Cf. 8.2n. – dans toutes ses parties… : litt. pour toutes ses choses et pour tout son droit. – Il (c.-à-d. Salomon) la bâtit en sept ans : absent de LXX.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开