列王纪上 21:10：et faites asseoir en face de lui deux hommes sans morale qui témoigneront ainsi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》21:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 21.10. et faites asseoir en face de lui deux hommes sans morale qui témoigneront ainsi contre lui : « Tu as maudit Dieu et le roi ! » Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.

其他引用格式：列王纪上 21.10.

10 et faites asseoir en face de lui deux hommes sans morale qui témoigneront ainsi contre lui : « Tu as maudit Dieu et le roi ! » Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.

原文词汇（Strong 编号）

mettez — H3427 · yashab
deux — H8147 · shenayim
méchants — H1100 · beliya`al
hommes — H582 · ’enowsh
déposeront — H5749 · `uwd
ainsi — H559 · ’amar
maudit — H1288 · barak
Dieu — H430 · ’elohiym
roi — H4428 · melek
menez — H3318 · yatsa’
lapidez — H5619 · caqal
meure — H4191 · muwth

注解与引证

deux hommes sans morale : cf. Dt 13.14n ; Jg 19.22 ; 1S 2.12 ; 10.27. – qui témoigneront : cf. Dt 17.6 ; 19.15 ; voir aussi Nb 35.30. – Tu as maudit : litt. tu as béni, euphémisme. LXX il a béni. Cf. v. 13 ; Ex 22.27 ; Lv 24.15s ; voir aussi Ps 10.3 ; Jb 2.9.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开