列王纪上 18:40：Elie leur dit : Saisissez les prophètes du Baal, qu’aucun d’eux n’échappe ! Ils… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》18:40（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 18.40. Elie leur dit : Saisissez les prophètes du Baal, qu’aucun d’eux n’échappe ! Ils les saisirent. Elie les fit descendre à l’oued Qishôn, où il les égorgea.

其他引用格式：列王纪上 18.40.

40 Elie leur dit : Saisissez les prophètes du Baal, qu’aucun d’eux n’échappe ! Ils les saisirent. Elie les fit descendre à l’oued Qishôn, où il les égorgea.

原文词汇（Strong 编号）

Saisissez — H8610 · taphas
prophètes — H5030 · nabiy’
Baal — H1168 · Ba`al
dit — H559 · ’amar
Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
qu’aucun — H376 · ’iysh
n’échappe — H4422 · malat
descendre — H3381 · yarad
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
Kison — H7028 · Qiyshown
égorgea — H7819 · shachat

注解与引证

Cf. Dt 13.6. – l’oued Qishôn : au pied du Carmel, Jg 4.7n. Le massacre des prophètes du Baal met fin au désordre religieux et climatique (cf. 2S 21.1-14).

本章的其他译本

在 maBible 中打开