列王纪上 15:29：Lorsqu’il fut roi, il abattit toute la maison de Jéroboam : il ne laissa aucun… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》15:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 15.29. Lorsqu’il fut roi, il abattit toute la maison de Jéroboam : il ne laissa aucun être vivant à Jéroboam ; il le fit disparaître, selon la parole que le Seigneur avait dite par l’intermédiaire de son serviteur Ahiya de Silo,

其他引用格式：列王纪上 15.29.

29 Lorsqu’il fut roi, il abattit toute la maison de Jéroboam : il ne laissa aucun être vivant à Jéroboam ; il le fit disparaître, selon la parole que le Seigneur avait dite par l’intermédiaire de son serviteur Ahiya de Silo,

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4427 · malak
frappa — H5221 · nakah
maison — H1004 · bayith
Jéroboam — H3379 · Yarob`am
échapper — H7604 · sha’ar
détruisit — H8045 · shamad
respirait — H5397 · neshamah
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dite — H1696 · dabar
par — H3027 · yad
serviteur — H5650 · `ebed
Achija — H281 · ’Achiyah, (allongé) ’Achiyahuw
Silo — H7888 · Shiylowniy, Shiyloniy, Shiloniy

注解与引证

il abattit ou il frappa… : cf. 16.11s ; Jg 9.5 ; 2R 10.1-17 ; 11.1. – aucun être vivant : litt. aucun souffle (cf. Gn 2.7n). – Ahiya de Silo 14.14n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开