列王纪上 15:20：Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de ses soldats contre les vil… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Ben-Hadad — H1130 · Ben-Hadad
• écouta — H8085 · shama`
• roi — H4428 · melek
• Asa — H609 · ’Aca’
• envoya — H7971 · shalach
• chefs — H8269 · sar
• armée — H2428 · chayil
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• battit — H5221 · nakah
• Ijjon — H5859 · `Iyown
• Dan — H1835 · Dan
• Beth-Maaca — H62 · ’Abel Beyth-Ma`akah
• Kinneroth — H3672 · Kinnerowth, Kinnereth
• pays — H776 · ’erets
• Nephthali — H5321 · Naphtaliy

注解与引证

• mit à mal : litt. frappa ; Syr, Vg et des mss de LXX portent le pluriel comme en 2Ch 16.4. – Iyôn, Dan, Abel-Beth-Maaka : villes situées au nord du royaume d’Israël. – Kinroth ou Kinnereth, cf. Jos 11.2n ; 13.27.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

• 列王纪上 15 — Semeur
• 列王纪上 15 — Colombe
• 列王纪上 15 — Bible Crampon
• 列王纪上 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 列王纪上 15 — Bible Annotée
• 列王纪上 15 — Darby
• 列王纪上 15 — Martin
• 列王纪上 15 — Ostervald
• 列王纪上 15 — Sacy
• 列王纪上 15 — Segond 21
• 列王纪上 15 — Louis Segond
• 列王纪上 15 — PDV