列王纪上 14:9：Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu m’as contrarié en al… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》14:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 14.9. Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu m’as contrarié en allant te faire d’autres dieux et des idoles de métal fondu, et tu m’as rejeté derrière ton dos !

其他引用格式：列王纪上 14.9.

9 Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu m’as contrarié en allant te faire d’autres dieux et des idoles de métal fondu, et tu m’as rejeté derrière ton dos !

原文词汇（Strong 编号）

agi — H6213 · `asah
mal — H7489 · ra`a`
avant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
allé — H3212 · yalak
d’autres — H312 · ’acher
dieux — H430 · ’elohiym
fonte — H4541 · maccekah
m’irriter — H3707 · ka`ac
rejeté — H7993 · shalak
derrière — H310 · ’achar
dos — H1458 · gav

注解与引证

tu m’as contrarié : cf. 16.33 ; Dt 4.25 ; 9.18 ; 2R 17.11 ; Jr 7.18 ; 11.17 ; voir aussi Ex 20.5 ; 34.14 ; Dt 4.24 ; 5.7s ; Jos 24.19 ; Ez 39.25 ; Na 1.2. – tu m’as rejeté derrière ton dos : expression similaire en Es 38.17.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开