列王纪上 14:15：Le Seigneur frappera Israël, et il en sera de lui comme d’un roseau agité dans… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》14:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 14.15. Le Seigneur frappera Israël, et il en sera de lui comme d’un roseau agité dans les eaux ; il déracinera Israël de cette bonne terre qu’il a donnée à leurs pères, et il les disséminera hors de Transeuphratène, parce qu’ils ont co…

15 Le Seigneur frappera Israël, et il en sera de lui comme d’un roseau agité dans les eaux ; il déracinera Israël de cette bonne terre qu’il a donnée à leurs pères, et il les disséminera hors de Transeuphratène, parce qu’ils ont contrarié le Seigneur en se faisant des poteaux cultuels (des ashéras).

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
frappera — H5221 · nakah
Israël — H3478 · Yisra’el
roseau — H7070 · qaneh
agité — H5110 · nuwd
eaux — H4325 · mayim
arrachera — H5428 · nathash
bon — H2896 · towb
pays — H127 · ’adamah
donné — H5414 · nathan
pères — H1 · ’ab
dispersera — H2219 · zarah
côté — H5676 · `eber
fleuve — H5104 · nahar
fait — H6213 · `asah
idoles — H842 · ’asherah, ’asheyrah
irritant — H3707 · ka`ac

注解与引证

comme d’un roseau… : on trouve une expression analogue dans les malédictions conditionnelles qui concluent un traité d’Asarhaddon, roi d’Assyrie (680-669) : « Tout comme on coupe les mains et les pieds et on crève les yeux de ceux qui blasphèment contre le dieu ou le seigneur, qu’ils (les dieux) te…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

列王纪上 14:15：Le Seigneur frappera Israël, et il en sera de lui comme d’un roseau agité dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本