列王纪上 14:11：Celui de la famille de Jéroboam qui mourra dans la ville sera dévoré par les ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》14:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 14.11. Celui de la famille de Jéroboam qui mourra dans la ville sera dévoré par les chiens, et celui qui mourra dans la campagne sera dévoré par les oiseaux du ciel – c’est le Seigneur qui parle.

其他引用格式：列王纪上 14.11.

11 Celui de la famille de Jéroboam qui mourra dans la ville sera dévoré par les chiens, et celui qui mourra dans la campagne sera dévoré par les oiseaux du ciel – c’est le Seigneur qui parle.

原文词汇（Strong 编号）

maison — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Jéroboam — H3379 · Yarob`am
mourra — H4191 · muwth
mangé — H398 · ’akal
chiens — H3611 · keleb
champs — H7704 · sadeh, saday
oiseaux — H5775 · `owph
ciel — H8064 · shamayim
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1696 · dabar

注解与引证

Celui de la famille de Jéroboam qui mourra : litt. celui qui mourra à Jéroboam ; même expression en 16.4 ; 21.24. – par les chiens : cf. 21.24 ; 2R 9.35s ; Jr 15.3 ; Ps 59.15s. – par les oiseaux : cf. 16.4 ; 21.24 ; Dt 28.26 ; 1S 17.46 ; 2S 21.10 ; Ez 39.4. Ne pas avoir de sépulture était souvent c…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

本章的其他译本

在 maBible 中打开