列王纪上 10:26：Salomon rassembla des chars et des équipages ; il avait mille quatre cents char… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》10:26（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：列王纪上 10.26. Salomon rassembla des chars et des équipages ; il avait mille quatre cents chars et douze mille équipages, qu’il conduisit dans des villes de garnison et à Jérusalem, près du roi.

其他引用格式：列王纪上 10.26.

26 Salomon rassembla des chars et des équipages ; il avait mille quatre cents chars et douze mille équipages, qu’il conduisit dans des villes de garnison et à Jérusalem, près du roi.

原文词汇（Strong 编号）

Salomon — H8010 · Shelomoh
rassembla — H622 · ’acaph
chars — H7393 · rekeb
cavalerie — H6571 · parash
quatorze — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
cents — H3967 · me’ah, me’yah
douze — H8147 · shenayim
mille — H505 · ’eleph
plaça — H5148 · nachah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
roi — H4428 · melek

注解与引证

mille quatre cents chars : cf. 2Ch 1.14 ; 12.3 (mille deux cents). – équipages 5.6n. – qu’il conduisit : avec une légère modification de la vocalisation traditionnelle on pourrait lire qu’il installa, comme en 2Ch 1.14 ; 9.25.

本章的其他译本

在 maBible 中打开