历代志下 8:16：Ainsi fut menée à bien toute l’œuvre de Salomon, jusqu’au jour où la maison du… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》8:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 8.16. Ainsi fut menée à bien toute l’œuvre de Salomon, jusqu’au jour où la maison du Seigneur fut fondée et jusqu’à ce qu’elle soit terminée. Ainsi fut achevée la maison du Seigneur.

其他引用格式：历代志下 8.16.

16 Ainsi fut menée à bien toute l’œuvre de Salomon, jusqu’au jour où la maison du Seigneur fut fondée et jusqu’à ce qu’elle soit terminée. Ainsi fut achevée la maison du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

dirigée — H3559 · kuwn
l’œuvre — H4399 · mela’kah
Salomon — H8010 · Shelomoh
jour — H3117 · yowm
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fondée — H4143 · muwcad
terminée — H8003 · shalem
achevée — H3615 · kalah

注解与引证

jusqu’au jour : LXX, Syr et Tg portent depuis le jour ; peut-être le texte des Chroniques considère-t-il la fondation du temple comme un premier aboutissement de l’œuvre de Salomon. – Ainsi fut achevée… : autre traduction la maison du Seigneur était parfaite.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开