历代志下 7:14：si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》7:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 7.14. si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’il revient de ses voies mauvaises, moi, je l’entendrai depuis le ciel, je pardonnerai son péché et je guérirai son pays.

14 si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’il revient de ses voies mauvaises, moi, je l’entendrai depuis le ciel, je pardonnerai son péché et je guérirai son pays.

原文词汇（Strong 编号）

peuple — H5971 · `am
invoqué — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
s’humilie — H3665 · kana`
prie — H6419 · palal
cherche — H1245 · baqash
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
détourne — H7725 · shuwb
mauvaises — H7451 · ra`
voies — H1870 · derek
l’exaucerai — H8085 · shama`
cieux — H8064 · shamayim
pardonnerai — H5545 · calach
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
guérirai — H7495 · rapha’ou raphah
pays — H776 · ’erets

注解与引证

sur qui est invoqué mon nom 6.33 ; Dt 28.10+ ; 2S 6.2 ; 1R 8.43. – s’humilie 12.6+. – me recherche : litt. recherche ma face ; autre traduction recherche ma faveur ; cf. Ps 27.8+. – revient : le verbe hébreu correspondant est rendu par se détourner au v. 19 ; voir changement radical. – je l’entendr…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

历代志下 7:14：si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本