历代志下 35:8：Ses princes firent un prélèvement en vue d’une offrande volontaire pour le peup… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• chefs — H8269 · sar
• firent — H7311 · ruwm
• gré — H5071 · nedabah
• peuple — H5971 · `am
• sacrificateurs — H3548 · kohen
• Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
• Hilkija — H2518 · Chilqiyah, Chilqiyahuw
• Zacharie — H2148 · Zekaryah, Zekaryahuw
• Jehiel — H3171 · Yechiy’el ouYechav’el
• princes — H5057 · nagiyd, nagid
• maison — H1004 · bayith
• Dieu — H430 · ’elohiym
• donnèrent — H5414 · nathan
• Pâque — H6453 · pecach
• mille — H505 · ’eleph
• six — H8337 · shesh, masculin shishshah
• cents — H3967 · me’ah, me’yah
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• bœufs — H1241 · baqar

注解与引证

• offrande volondaire Lv 7.16 ; 22.18ss ; 23.38 ; voir sacrifices. – animaux : sous-entendu dans le texte, de même au v. 9. – pour la Pâque : litt. en pâques, de même au v. 9 ; cf. 30.17n.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 35 — Semeur
• 历代志下 35 — Colombe
• 历代志下 35 — Bible Crampon
• 历代志下 35 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 35 — Bible Annotée
• 历代志下 35 — Darby
• 历代志下 35 — Martin
• 历代志下 35 — Ostervald
• 历代志下 35 — Sacy
• 历代志下 35 — Segond 21
• 历代志下 35 — Louis Segond
• 历代志下 35 — PDV