历代志下 35:6：Immolez la Pâque, consacrez-vous et préparez-la pour vos frères en agissant sel… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Immolez — H7819 · shachat
• Pâque — H6453 · pecach
• sanctifiez — H6942 · qadash
• préparez — H3559 · kuwn
• frères — H251 · ’ach
• conformant — H6213 · `asah
• parole — H1697 · dabar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• par — H3027 · yad
• Moïse — H4872 · Mosheh

注解与引证

• consacrez-vous : cf. v. 4s ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire immolez la Pâque et les offrandes sacrées. – préparez-la : litt. préparez. – en agissant : autre traduction pour qu’ils agissent. – celle qu’il a prononcée… : litt. par la main de Moïse.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 35 — Semeur
• 历代志下 35 — Colombe
• 历代志下 35 — Bible Crampon
• 历代志下 35 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 35 — Bible Annotée
• 历代志下 35 — Darby
• 历代志下 35 — Martin
• 历代志下 35 — Ostervald
• 历代志下 35 — Sacy
• 历代志下 35 — Segond 21
• 历代志下 35 — Louis Segond
• 历代志下 35 — PDV