历代志下 32:4：Une foule de gens se rassemblèrent ; ils bouchèrent toutes les sources et l’oue… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• foule — H7227 · rab
• gens — H5971 · `am
• rassemblèrent — H6908 · qabats
• bouchèrent — H5640 · catham
• sources — H4599 · ma`yan, ma`yenow, (féminin) ma`yanah
• ruisseau — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
• coule — H7857 · shataph
• milieu — H8432 · tavek
• contrée — H776 · ’erets
• disaient — H559 · ’amar
• rois — H4428 · melek
• d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
• trouveraient — H4672 · matsa’
• arrivée — H935 · bow’
• eaux — H4325 · mayim

注解与引证

• l’oued ou le torrent ; il s’agit probablement de l’oued Cédron, qui est alimenté par la source de Guihôn ; LXX le fleuve qui coule au milieu de la ville.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 32 — Semeur
• 历代志下 32 — Colombe
• 历代志下 32 — Bible Crampon
• 历代志下 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 32 — Bible Annotée
• 历代志下 32 — Darby
• 历代志下 32 — Martin
• 历代志下 32 — Ostervald
• 历代志下 32 — Sacy
• 历代志下 32 — Segond 21
• 历代志下 32 — Louis Segond
• 历代志下 32 — PDV