历代志下 30:5：ils résolurent de diffuser une proclamation dans tout Israël, depuis Bersabée j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》30:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 30.5. ils résolurent de diffuser une proclamation dans tout Israël, depuis Bersabée jusqu’à Dan, afin qu’on vienne à Jérusalem célébrer la Pâque pour le Seigneur, le Dieu d’Israël. Car elle n’était plus célébrée par la multitude comme i…

其他引用格式：历代志下 30.5.

5 ils résolurent de diffuser une proclamation dans tout Israël, depuis Bersabée jusqu’à Dan, afin qu’on vienne à Jérusalem célébrer la Pâque pour le Seigneur, le Dieu d’Israël. Car elle n’était plus célébrée par la multitude comme il est écrit.

原文词汇（Strong 编号）

décidèrent — H5975 · `amad
publication — H5674 · `abar
Israël — H3478 · Yisra’el
Beer-Schéba — H884 · Be’er Sheba`
Dan — H1835 · Dan
vînt — H935 · bow’
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
célébrer — H6213 · `asah
Pâque — H6453 · pecach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
multitude — H7230 · rob
écrit — H3789 · kathab

注解与引证

résolurent : litt. firent tenir (debout) une parole (ou une chose). – diffuser une proclamation Esd 1.1n. – elle n’était plus célébrée par la multitude : autre traduction elle n’était plus guère célébrée. – comme il est écrit : cf. v. 18.

本章的其他译本

在 maBible 中打开