历代志下 30:27：Les prêtres-lévites bénirent le peuple. Ils furent entendus ; leur prière parvi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》30:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 30.27. Les prêtres-lévites bénirent le peuple. Ils furent entendus ; leur prière parvint jusqu’à son séjour sacré, au ciel.

其他引用格式：历代志下 30.27.

27 Les prêtres-lévites bénirent le peuple. Ils furent entendus ; leur prière parvint jusqu’à son séjour sacré, au ciel.

原文词汇（Strong 编号）

sacrificateurs — H3548 · kohen
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
levèrent — H6965 · quwm
bénirent — H1288 · barak
peuple — H5971 · `am
voix — H6963 · qowl, qol
entendue — H8085 · shama`
prière — H8605 · tephillah
parvint — H935 · bow’
cieux — H8064 · shamayim
sainte — H6944 · qodesh
demeure — H4583 · ma`own, ma`iyn

注解与引证

Les prêtres-lévites : des mss hébreux et des versions anciennes portent les prêtres et les lévites ; cf. v. 15s,21,25. – bénirent : litt. se levèrent et bénirent. – son séjour sacré : autre traduction le séjour de sa sainteté ; cf. Dt 26.15n.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开