历代志下 29:6：Car nos pères ont commis des sacrilèges, ils ont fait ce qui déplaisait au Seig… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》29:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 29.6. Car nos pères ont commis des sacrilèges, ils ont fait ce qui déplaisait au Seigneur, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils se sont détournés de la demeure du Seigneur, ils lui ont tourné le dos.

其他引用格式：历代志下 29.6.

6 Car nos pères ont commis des sacrilèges, ils ont fait ce qui déplaisait au Seigneur, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils se sont détournés de la demeure du Seigneur, ils lui ont tourné le dos.

原文词汇（Strong 编号）

pères — H1 · ’ab
péché — H4603 · ma`al
fait — H6213 · `asah
mal — H7451 · ra`
yeux — H5869 · `ayin
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
abandonné — H5800 · `azab
détourné — H5437 · cabab
regards — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
tabernacle — H4908 · mishkan
tourné — H5414 · nathan
dos — H6203 · `oreph

注解与引证

ont commis des sacrilèges : autre traduction ont été infidèles ; cf. 12.2n. – ce qui déplaisait au Seigneur 1R 11.6n. – ils se sont détournés : litt. ils ont détourné leur face. – ils lui ont tourné le dos : litt. ils ont donné la nuque.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开