历代志下 28:10：Et maintenant, ces fils de Juda et de Jérusalem, vous dites que vous allez les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》28:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 28.10. Et maintenant, ces fils de Juda et de Jérusalem, vous dites que vous allez les réduire à être vos esclaves et vos servantes ! N’est-ce pas vous qui êtes en tort devant le Seigneur, votre Dieu ?

其他引用格式：历代志下 28.10.

10 Et maintenant, ces fils de Juda et de Jérusalem, vous dites que vous allez les réduire à être vos esclaves et vos servantes ! N’est-ce pas vous qui êtes en tort devant le Seigneur, votre Dieu ?

原文词汇（Strong 编号）

pensez — H559 · ’amar
faire — H3533 · kabash
enfants — H1121 · ben
Juda — H3063 · Yehuwdah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
serviteurs — H5650 · `ebed
servantes — H8198 · shiphchah
êtes-vous — H7535 · raq
coupables — H819 · ’ashmah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

vos esclaves et vos servantes : autre traduction vos esclaves, hommes et femmes ; cf. Gn 12.16n ; Jr 34.9ss ; voir aussi Né 5.8. – N’est-ce pas vous qui êtes en tort… : par-delà la situation présente, le texte fait peut-être allusion à la faute liée au schisme (le culte concurrent de celui de Jérus…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开