历代志下 26:6：Il partit en guerre contre les Philistins et ouvrit des brèches dans la muraill… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mit — H3318 · yatsa’
• guerre — H3898 · lacham
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• abattit — H6555 · parats
• murs — H2346 · chowmah
• Gath — H1661 · Gath
• Jabné — H2996 · Yabneh
• d’Asdod — H795 · ’Ashdowd
• construisit — H1129 · banah
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

• Gath et Ashdod font partie des cinq villes principales des Philistins ; Yabné ou Yabnéel, cf. Jos 15.11n. – en et chez traduisent la même préposition, qui a pu être interprétée comme signifiant contre ; il s’agirait alors de villes fortifiées destinées à garantir Juda contre l’hostilité des Philist…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 26 — Semeur
• 历代志下 26 — Colombe
• 历代志下 26 — Bible Crampon
• 历代志下 26 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 26 — Bible Annotée
• 历代志下 26 — Darby
• 历代志下 26 — Martin
• 历代志下 26 — Ostervald
• 历代志下 26 — Sacy
• 历代志下 26 — Segond 21
• 历代志下 26 — Louis Segond
• 历代志下 26 — PDV