历代志下 25:24：Il prit tout l’or et l’argent, ainsi que tous les objets qui se trouvaient dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》25:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 25.24. Il prit tout l’or et l’argent, ainsi que tous les objets qui se trouvaient dans la maison de Dieu, chez Obed-Edom, et les trésors de la maison du roi ; il prit aussi des otages, puis il retourna à Samarie.

其他引用格式：历代志下 25.24.

24 Il prit tout l’or et l’argent, ainsi que tous les objets qui se trouvaient dans la maison de Dieu, chez Obed-Edom, et les trésors de la maison du roi ; il prit aussi des otages, puis il retourna à Samarie.

原文词汇（Strong 编号）

l’or — H2091 · zahab
l’argent — H3701 · keceph
vases — H3627 · keliy
trouvaient — H4672 · matsa’
maison — H1004 · bayith
Dieu — H430 · ’elohiym
Obed-Édom — H5654 · `Obed ’Edowm
trésors — H214 · ’owtsar
roi — H4428 · melek
otages — H1121 · ben
retourna — H7725 · shuwb
Samarie — H8111 · Shomerown

注解与引证

Il prit : le verbe est probablement sous-entendu ici, mais se trouve dans Syr. Le texte des Chroniques présente une liste de compléments sans verbe ; certains ont proposé de les rattacher à fit prisonnier au v. 23 ou au verbe de la fin du v. 24, modifié avec des versions latines de façon à lire fit…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开