历代志下 25:10：Alors Amatsia se sépara des troupes qui lui étaient venues d’Ephraïm ; il les r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》25:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：历代志下 25.10. Alors Amatsia se sépara des troupes qui lui étaient venues d’Ephraïm ; il les renvoya chez elles. Mais les hommes se mirent dans une grande colère contre Juda, et ils s’en retournèrent chez eux dans une colère ardente.

其他引用格式：历代志下 25.10.

10 Alors Amatsia se sépara des troupes qui lui étaient venues d’Ephraïm ; il les renvoya chez elles. Mais les hommes se mirent dans une grande colère contre Juda, et ils s’en retournèrent chez eux dans une colère ardente.

原文词汇（Strong 编号）

Amatsia — H558 · ’Amatsyah, ’Amatsyahuw
sépara — H914 · badal
troupe — H1416 · geduwd
venue — H935 · bow’
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
retournassent — H3212 · yalak
eux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
furent — H2734 · charah
très — H3966 · me`od
irrités — H639 · ’aph
Juda — H3063 · Yehuwdah
allèrent — H7725 · shuwb
ardente — H2750 · choriy

注解与引证

se mirent dans une grande colère : cf. 1S 11.6+ ; expression proche pour colère ardente, voir note suivante. – chez elles / chez eux : litt. à leur lieu. – colère ardente : même expression hébraïque en Ex 11.8 ; 1S 20.34 ; Es 7.4 ; Lm 2.3.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开