历代志下 24:6：Le roi appela Joïada, le prêtre en chef, et lui dit : Pourquoi n’as-tu pas exig… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• roi — H4428 · melek
• appela — H7121 · qara’
• Jehojada — H3077 · Yehowyada`
• souverain — H7218 · ro’sh
• dit — H559 · ’amar
• veillé — H1875 · darash
• Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
• apportassent — H935 · bow’
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• l’impôt — H4864 · mas’eth
• Moïse — H4872 · Mosheh
• serviteur — H5650 · `ebed
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• l’assemblée — H6951 · qahal
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• tente — H168 · ’ohel
• témoignage — H5715 · `eduwth

注解与引证

• le prêtre en chef : litt. la tête, le chef. – Pourquoi n’as-tu pas exigé… : autre traduction pourquoi n’as-tu pas demandé des comptes aux lévites qui devaient apporter… – la contribution que Moïse… : cf. Ex 30.12-16 ; voir aussi 38.21,25-31 ; Lv 27.2ss ; Mt 17.24 ; les Chroniques ne mentionnent que…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

• 历代志下 24 — Semeur
• 历代志下 24 — Colombe
• 历代志下 24 — Bible Crampon
• 历代志下 24 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志下 24 — Bible Annotée
• 历代志下 24 — Darby
• 历代志下 24 — Martin
• 历代志下 24 — Ostervald
• 历代志下 24 — Sacy
• 历代志下 24 — Segond 21
• 历代志下 24 — Louis Segond
• 历代志下 24 — PDV